お使い大ちゃん パヤタス・ダンプサイト パート② OtsukaiDaiChan wents to dump site in Payatas part 2

Philippines
0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 LinkedIn 0 Filament.io 0 Flares ×

【ENGLISH】

 

Hello everyone!!

IMG_4022

 

This chapter is “OtsukaiDaiChan wents to dump site in Payatas part 2”.

I’m sorry about late update.

I went to there with Erick!

 

Well, We took this maneuvers that is “To advance as far as it will go to there by taxi!”.

 

IMG_4027

 

Then we entrusted our life to this driver.

 

Of cause our place of destination is Here!!

 

It’s dump site!!

If you waver to there when you will say “payatas dump site”.

 

Then you might arrive there! lol

 

IMG_4025

We were growing excitement and tension as it approaches there.

 

And gradually recycling factory waste plants and garbage relationship becomes many.

IMG_4024

 

 

Then…

 

IMG_4029

Here is enter of dump site.

 

Taxi driver :Please walk from here.

Then we got off here and walk from here.

 

 

And we have the enter of permit from Quezon City.

So we didn’t worry about staying inside!

IMG_4030

And we walked to while watching the garbage truck.

 

We asked the road show him the enter of permit to a men was wearing work clothes..

 

Then

The man is here’s staff!

IMG_4037

We were invited to the office from the man.

IMG_4039

Then…

Erick disced to staff about enter the dump site.

 

Well,

We go to outside from office.

Ta-Dahhh!

IMG_4040

The staff was preparing to this car for us.

I was thrilled.

Thanks a lot staffs and permit!!

 

 

And we are watching this sight while go to dump site by great car!

IMG_4034

 

Then we will climb the hill!

IMG_4033

Then…

IMG_4042

Look this view!!

IMG_4041

Sorry about this pole.

 

Finally,

IMG_4043

Ta-Dahhh!

IMG_4044

You think that it’s far…jajaja

Staff : Please see here!

 

They are preparing to here that to see the place is.

 

I asked staff that Can I enter dump site?

She said “Can not… sorry…”

…….

Um, let’s put this aside…hahaha

This dump site worker are about 2,000.

Their work is to pick up recyclable waste.

And their salary of the day is 50peso to 100 peso(about ¥130 to ¥260).

Well, They can not build their house in dump site.

So they are commuting from nearby.

 

 

 

 

IMG_4047

Finally, we took pic with staffs in there. Like this!

 

And I was amazed about all free.

 

Well, Thank you key for helping.

IMG_4001

 

And Thanks anyone!!

 

 

 

END

 

 

 

 

 

【JAPANESE】

 

どーーも!

 

IMG_4022

 

ちょっと間が空きましたが、

お使い大ちゃん パヤタス・ダンプサイトパート2!

 

 

エリックと行ってきました!

 

 

早速ですが、

 

我々は、タクシーで行ける所まで進む作戦で

IMG_4027

このやんちゃな運転手に命を預けることにした。

 

目的地は、もちろん

 

 

こちら!

payatas dump siteと言えば、辿り着けるでしょう!!

 

IMG_4025

ダンプサイトに近づくにつれて

廃棄所やゴミ関係の工場らしきところが多くなってくる。

IMG_4024

スラム街で危険なところ

 

 

聞いていた我々は、

ワクワク感、半分、

恐怖感、半分で

 

道を急ぎました。

 

そして

 

IMG_4029

タクシードライバーに

ここからは歩いて行ってくれ。と

言われ。

 

下車し、ここから歩く。

 

我々には、ケソン市の許可書という見方がいるので

ゴミ収集車を横目に

IMG_4030

強気で通過!

 

そして、作業服を着たおじさんに

許可書を見せて

道を訪ねると

 

そのおじさんがスタッフだったようで

IMG_4037

オフィスに招かれた!!

 

 

IMG_4039

スタッフと念入りに打ち合わせをする

エリック氏。

 

そして、

我々が外に出ると。

 

IMG_4040

こちらのカーが用意されていた。

 

まさにこれは、

許可書パワー!!

 

有難う御座います!!

 

 

そして

こんな光景を横目に

IMG_4034

 

あのイケてるカーで

この丘を登ります!

 

IMG_4033

 

この丘を登ると!

 

IMG_4042

ケソン市が見渡せる!!

 

IMG_4041

 

そして。

 

 

ついに。

IMG_4043

 

じゃーーーん!

 

IMG_4044

 

 

え。遠くね!?って思われた方。

 

ココから観てねって

用意されてるんです!笑

 

中に入れてくれないか。とお願いしたのですが、

中には入れてもらえませんでしたw

 

まあ、そんな話は置いておいて。

 

 

このダンプサイトでは、約2000人が働いております。

一日の稼ぎは、50ペソから100ペソ(約130円から260円ぐらい)らしいです。

また、ダンプサイトに家を作ることは、禁止されているため、

近くから通勤をしてるそうです。

 

匂いは、基本臭いですが

風邪が吹かない限り、大丈夫でした!

 

IMG_4047

最後は、スタッフの方達と記念撮影!

 

全て無料だったことにも驚きですが、

協力してくれた、Keyを初めとした皆さん。

 

IMG_4001

 

有難う御座いました!!

 

END

 

 

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 LinkedIn 0 Filament.io 0 Flares ×

コメント

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 LinkedIn 0 Filament.io 0 Flares ×